Logo InItalia

In ITALIA - L'italia e l'italiano per stranieri

In Italia

Attivitą Puntata 18

Oggi, se posso, vado in banca

 

Esercizio 6 - "Se sono rose..."

Ecco tre proverbi e modi di dire italiani (1-3). Leggili e indica qual è significato (A-C) di ognuno:




1. Se si chiude una porta, si apre un portone.

2. Se son(o) rose, fioriranno.

3. Se non è zuppa, è pan(e) bagnato!



A. Significa che non bisogna giudicare una situazione o un fatto troppo presto: bisogna aspettare e vedere che cosa succederà.

B. Si dice per mostrare che due cose sono uguali anche se hanno nomi diversi.

C. Significa che bisogna essere ottimisti anche nei momenti difficili e bisogna credere che le cose miglioreranno.



Soluzioni: 1 ; 2 ; 3 .


 
Ministero della Pubblica Istruzione   Rai